| 1. | They bought the house , the land , the stables the whole shooting match .
他们买下了那所房子、那片土地、那个马厩所有东西都一齐买下了。 |
| 2. | The whole darn shooting match could go arse over tea kettle
一切该死的东西都可以扔进茶叶罐了 |
| 3. | The whole darn shooting match could go arse over tea kettle
一切该死的东西都可以扔进茶叶罐了 |
| 4. | I sold my house , car , furniture , indeed the whole shooting match
我卖了我的房子、汽车、家具及全部东西。 |
| 5. | He decided to sell the whole shooting match ? his house , furniture and car
他决定将全部东西?房子、家具、汽车统统卖掉。 |
| 6. | They bought the house , the land , the stables the whole shooting match
他们买下了那所房子、那片土地、那个马厩- -所有东西都一齐买下了 |
| 7. | They bought the house , the land , the stables the whole shooting match
他们买下了那所房子、那片土地、那个马厩- -所有东西都一齐买下了 |
| 8. | Like a good pilot , he not only runs the shooting match but does the toughest job himself
作为一个好的飞行员，他不仅总揽全局还亲自承担最艰巨的工作。 |
| 9. | They enjoyed their own amusements great barbecues , housewarmings for newly married couples , and shooting matches
他们还享有他们自己的娱乐活动，比如举行盛大的烧烤会，为新婚夫妇举行乔迁新居的晚会和射击比赛等。 |
